Maybe not an alternative site, but an alternative perspective. Instead of looking at all items on lemmy, try finding and subscribing to communities that pique your interest, then viewing by subscribed communities.

I know it's not what you were specifically asking for, and it's a little more work than just sliding into another site, but it will give you the opportunity to weed out information you are not interested in.