This really depends on the day of the week. But generally you should expect a crowded train. it is summer vacation time and short trips to the baltic sea are popular. I suggest you board the train at the first possiboe station in berlin to get into the train with your bikes.