No. If a player uses his throwing spear, let him decide which talent to use. He may switch for the next attack, but each attack should benefit from only one of the two talents.