I think it might be a little myopic to say that Jira and Confluence are agile. They are tools, nothing more. Using them as an integral part of agile development may indeed be part of the problem, but that isn't the only way to use them. I personally use Jira as a task list with configuration options, and Confluence as an internal wiki. Neither of those require an agile development style.