That website describes that. TLDR Spoofed characters look like normal characters but they're not and, unless automod has a filter for them too, it won't detect them.
Try it with spoofed Unicode letters: https://onlinetools.com/unicode/spoof-unicode-text
save