[Episode] Mistress Kanan is Devilishly Easy • Kanan-sama wa Akumade Choroi - Episode 12 discussion

2 days ago by rikka to c/anime

Kanan-sama wa Akumade Choroi, episode 12

Alternative Names

KanaChoro, Kanan-sama Is Easy as Hell!, Mistress Kanan is Devilishly Easy, カナチョロ

Additional Links

Reminder: Please do not discuss plot points not yet seen or skipped in the show. Failing to follow the rules may result in a ban.

All discussions

Episode	Link
1	Link
2	Link
3	Link
4	Link
5	Link
6	Link
7	Link
8	Link
9	Link
10	Link
11	Link

This post was created by a bot. Message the mod team for feedback and comments. The original source code can be found on GitHub.

load all comments

remon 4 points 2 days ago

@rikka@ani.social

save

path: 0 24352778, hotness: undefined, score: 4, children: 4

Die4Ever 6 points 2 days ago

Ok I don't watch this anime, but this translation is really interesting lol. Do Japanese people also use the -ception suffix? Or did they have something similar before the movie Inception came out?

save

path: 0 24352778 24353927, hotness: undefined, score: 6, children: 2

mo_lave 5 points 2 days ago

Can't speak specifically for "-ception", but English subbers sometimes use Westernisms for untranslateable Japanese idioms. An example that stood out for me is in Steins;Gate. The original 2ch inside joke "nullpo... gah!" joke was translated as "never gonna... give you up".

save

path: 0 24352778 24353927 24354229, hotness: undefined, score: 5, children: 0

remon 2 points 2 days ago

Interesting question, but I have no idea!

save

path: 0 24352778 24353927 24353955, hotness: undefined, score: 2, children: 0

Rules

More complete rules on the wiki.

Posts must relate to anime or similar (donghua, etc.)

Discussion threads for currently airing media must be made by the bot. If there isn't a discussion thread made for a piece of media you want to discuss, then request it via pm.

Ensure that all series spoilers are tagged. See here for details.

Memes should be directed toward !animemes@ani.social (or similar) instead of this community

Do not post explicitly NSFW material. Please use your best judgement when marking lewd material as NSFW, unmarked material risks being removed.

Please redirect discussion of piracy towards a more appropriate community

Any clips from currently airing shows cannot include content from episodes released within the past 7 days.

All posts and comments must adhere to the ani.social Terms of Use

In general, keep things civil and avoid attacking other individuals.

Post Tags

Post tags are completely optional, but some recommended tags would include:

[DISC] or [Discussion] for general discussion/question posts

[Rec] Recommendation posts with a recommendation/review

[Clip] a video clip post

[News] for news and updates

[Spoiler] for discussions with spoilery content - indicate the series that is being spoiled

Rules