Die Namen finde ich nicht schlimm. Für mich haben sie einen gewissen Touch von: Hier hat sich jemand Mühe gegeben und hier steckt Arbeit drinn. Zu den Icons habe ich noch keine starke Meinung. Wenn sie zu sehr stören könnte man ja die CSS Klasse auch ausblenden (setzt aber ein gewisses know how vorraus, das nicht alle haben). Aber das coole an Quelloffen ist, dass man Änderungen dikutieren und vorschlagen kann, wie z.B. eine entsprechende Option um Icons auszustellen, oder ein Theme mit weniger Platzverbrauchende Elemente.

Die Kommentareinrückung ist tatsächlich sehr knapp bemessen, vor allem wenn man bedenkt, wie viel Whitespace man sich im Design ansonsten lässt.