Hm, story seems pretty mid but I like the gimmick. There is definitely potential for some great Isekai fast food here as long as Gaile isn't written as a static character.

I'll probably look around to see whether the LN has a translation already