Llamadme señor mayor, pero me gustaría saber si es muy complicado añadir un tema a la instancia, que mejorase un poco la legibilidad del sitio. Sé que otras instancias tienen varios temas para elegir en la interfaz, lo que no sé es si son temas comunitarios, o hay que hacerlos "a mano".

Por lo que veo, incluso se puede cambiar el tema en el navegador del usuario con esta extensión para Firefox, por ejemplo.