For results to appear in search engines they need to be indexed by their crawlers (bots that check webpages and analyse their content, following up any links they find in that page) so it takes time. As a Lemmy instance becomes more popular, more links will show up for it in other websites and by consequence more crawlers will index its pages.