@utzer@social.yl.ms I'm not sure it's even possible with the ActivityPub paradigm where individual authors own their comments. As a result I don't know if you can query server A for a reply that was created on server B.

This is different from the Diaspora model where the original author owns the comments, which means server A has an authoritative list of replies, including if authors are on server B.