The move coincides with debates in other states this year on expanding Medicaid coverage to undocumented immigrants.