Savvy, a startup developing a platform to secure SaaS apps, has emerged from stealth with $30M in venture funding.