If we’re talking unpopular as in not very well known outside of its immediate community I gotta say Ultrakill. It’s a retro shooter distilled to its most essential parts with a style meter tied into it. It’s like ballet… with shotguns and exploding demons- so not a lot like ballet. But it’s good! Buy it!