What is Jake singing exactly in the russian version?

2 years ago by lesnout27 to c/asklemmy

save

report

Can someone write out the text Jake is singing in the russian version, please?

RozhkiNozhki 32 points 2 years ago

Blin s bekonom, ya peku s bekonom

Blin s bekonom, obyazatelno s bekonom

Blin s bekonom, vot tak ya delaju

Blin s bekonoooom

Pancake with bacon, I bake with bacon

Pancake with bacon, by all means with bacon

Pancake with bacon, that's how I do it

Pancake with bacooooon

save

path: 0 12731208, hotness: undefined, score: 32, children: 1

lesnout27 5 points 2 years ago

Thanks!

save

path: 0 12731208 12732562, hotness: undefined, score: 5, children: 0

salvaria 21 points 2 years ago

I don't speak Russian, but in the Spanish version he's not even talking about bacon pancakes at all!

Bacon frito, bacon bacon frito

Toco bacon y lo frito un poquito

Bacon frito, esto esta muy rico

Bacon fritooooo

Fried bacon, fried bacon

I take bacon and I fry it a little

Fried bacon, this is very tasty

Fried bacon

save

path: 0 12730562, hotness: undefined, score: 21, children: 1

lesnout27 4 points 2 years ago

Ha, thanks for the spanish version, too!

save

path: 0 12730562 12732580, hotness: undefined, score: 4, children: 0

grimdeter 9 points 2 years ago

I am too lazy to translate everything, but he is signing about bacon crapes, and how it is the only true way. Or do you want the transcript in Russian?

save

path: 0 12730692, hotness: undefined, score: 9, children: 0

voklen 5 points 2 years ago

Блин с беконом, я пеку с беконом

Блин с беконом, обязательно с беконом

Блин с беконом, вот я так делаю

Блин с беконоооом!

"Блин" in Russian is something that is more similar to a crêpe than what we'd call a pancake in English. But is often used as a translation for pancake anyway https://en.wikipedia.org/wiki/Blini

save

path: 0 12744803, hotness: undefined, score: 5, children: 0

Bookmeat -14 points 2 years ago

Don't we have AI assistants for this?

save

path: 0 12729629, hotness: undefined, score: -14, children: 7

davidgro 37 points 2 years ago

We do, but OP wants the correct answer.

save

path: 0 12729629 12730244, hotness: undefined, score: 37, children: 6

Voyajer 4 points 2 years ago

Translation is one of the things it's actually good at though, especially compared to Google translate.

save

path: 0 12729629 12730244 12731337, hotness: undefined, score: 4, children: 5

davidgro -3 points 2 years ago

Is it really though...

save

path: 0 12729629 12730244 12731337 12733730, hotness: undefined, score: -3, children: 4

Voyajer 5 points 2 years ago

Yes, like I said compared to Google translate. Just like the reply you linked to said it outperformed it.

save

path: 0 12729629 12730244 12731337 12733730 12735094, hotness: undefined, score: 5, children: 3