It looks like this instance was abandoned by the owner. I'm not sure exactly what happened, but if you view this community on its instance it's not receiving updates from the lemmy.world posts we see here.
Compare: https://pathofexile-discuss.com/c/pathofexile to: !pathofexile@pathofexile-discuss.com
I'd suggest posting PoE related things to a PoE community on a different instance instead.
For example this: !poe@lemmy.world (no posts at all there yet so I dunno...) or this: !pathofexile@sopuli.xyz (maybe this one's a better choice?)
save