Cannabis operators are recalibrating in response to economic conditions, market saturation leading to price compression and burdensome taxes.