America’s Sweethearts were making $15 an hour — and on the verge of a strike — even as they tossed and tumbled for the most valuable franchise in sports. Then came their hit Netflix doc and a big raise — but are they earning anywhere near their real value?