The Legend of Heroes: Trails beyond the Horizon is a fantastic entry in the series, with a story that clearly raises the stakes, some great new gameplay elements, and wonderful Steam Deck performance.