In short, there will be two screenings of episode 7 on June 28th in a local Russian theatre, the first on noon and censored, and the second at 6 pm uncensored. Also the authors are working to ensure new episodes won't take as long to make. Transcription, extracted from Youtube's auto-generated Russian subtitlesВсем авав. Ну что ж, мы почти доделали седьмую серию. Наконец-то. У е. Да, прошло очень много времени. Да, многие уже устали ждать и махнули рукой. Да, интерес к Metal Family упал, возможно, уже никогда не будет таким высоким, как в 2021 году. Но всё ещё есть те, кто терпеливо ждёт новых серий, подписывается на Бусти и покупает наш мерч, поддерживая нас. Благодаря вам мы справимся с любыми трудностями, а трудностей у нас хватает. Серия далась нам с огромным трудом. Да что там говорить, она нам ещё не далась. Мы вон всё ещё её делаем и, надеюсь, успеем доделать её до 28 июня. Ведь 28 июня будет закрытый показ седьмой серии в кинотеатре Октябрь. Вдохновились недавним показом Чака, так что идея спонтанная. Мы покажем седьмой эпизод, поотвечаем на ваши вопросы. Уверены, у вас их будет немало. Поторгуем мерчом. У нас за это время появилось несколько новинок. Приобрести можно в нашем фирменном магазине. Ссылочка в описании. Ну и подпишем автографы, если они, конечно, вам ещё нужны. Показывать серию будем два раза: цензурную в 12:00 и нецензурную в 18:00. Эта серия получилась довольно грубая и жестокая, поэтому, сами понимаете, лучше сводить родителей на первый сеанс. Важно, автограф-сессия будет ограничена, и на неё нужно будет приобрести отдельный билет в дополнении к основному. Не запутайтесь. Мы будем присутствовать на обоих показах. Нам не влом будет два раза отвечать на вопросы и давать автографы, учитывая, сколько месяцев работы у нас ушло на производство серии. Это эксперимент, но, возможно, со временем он перерастёт в традицию. К слову, восьмую серию так долго ждать не придётся. Во-первых, она будет не такая длинная, как эта, и не такая сложная. Во-вторых, мы постоянно работаем над проблемой слишком долго ждать. Мы уже наняли несколько фоновщиков, чтобы самим не тратить время на отрисовку. Мы уже наняли несколько отличных аниматоров, работающих в анимейте. Ну, как вы видите, даже этого недостаточно. Но это так, мелочи. Мы не собираемся топтаться на месте. Будем дальше решать вопрос скорости производства. Возможно, перейдём на Тум-бум, так как там тупо больше людей работает. Может, даже подключим… но пока что он не справляется с нашими требованиями. В общем, мы работаем над проблемами, и хотя они, конечно, с каждым годом всё сильнее, мы с ними справимся. В общем, ждём вас 28 июня в кинотеатре Октябрь. Всё, всем спасибо, всем… Google translation to EnglishHello everyone. Well, we're almost done with episode seven. Finally. Uh... Yes, it's been a long time. Yes, many have gotten tired of waiting and given up. Yes, interest in Metal Family has dropped, and it may never be as high as it was in 2021. But there are still those who patiently wait for new episodes, subscribe to Boost, and buy our merch, supporting us. Thanks to you, we can overcome any difficulties, and we have plenty of them. This episode was a huge struggle. In fact, we haven't quite finished it yet. We're still working on it, and I hope we'll finish it before June 28th. After all, there will be a private screening of episode seven at the Oktyabr Cinema on June 28th. We were inspired by the recent screening of Chuck, so the idea was spontaneous. We'll show the seventh episode and answer your questions. We're sure you'll have plenty. We'll also be selling merch. We've recently released several new items. You can purchase them in our store. The link is in the description. And we'll also be signing autographs, if you still need them, of course. We'll be showing the episode twice: a censored screening at 12:00 PM and an uncensored screening at 6:00 PM. This episode is quite rough and violent, so, as you can imagine, it's best to bring your parents to the first screening. It's important to note that the autograph session will be limited, and you'll need to purchase a separate ticket in addition to the main one. Don't get confused. We'll be present at both screenings. We're happy to answer questions and sign autographs twice, considering how many months of work went into producing the episode. This is an experiment, but perhaps over time it will become a tradition. By the way, we won't have to wait that long for the eighth episode. Firstly, it won't be as long as this one, and it won't be as complex. Secondly, we're constantly working on the problem of waiting too long. We've already hired several background artists to avoid wasting time on rendering ourselves. We've already hired several excellent animators working in animeite. Well, as you can see, even that's not enough. But those are minor details. We're not going to stand still. We'll continue to address the issue of production speed. We might switch to Tumboom, since there are simply more people working there. We might even use it... but for now, it can't handle our requirements. In short, we're working on the issues, and although they certainly get worse every year, we'll get through them. So, we'll see you on June 28th at the Oktyabr Cinema. Thank you all, everyone...