Bolt thrower, animals as leaders, suffocation, suicidal tendencies, alien weaponry, bloodywood, the hu, ningen isu, Boris, arch enemy, e-an-na, eluveitie, frozen crown, windhand, plus a ton of other folk/power/symphonic metal bands and quite a few chicks in the stoner/doom scene.

Baby metal, kittie, Halestorm, linkin park, shadows fall, sleep token. Thats a few i can think of off the top of my head.

Edit: paramore, sepultura

Tony Danza Tapdance Extravaganza. Animals as Leaders. Employed to Serve. Heriot. Cerebral Bore. Chepang. Made out of Babies/Julie Christmas. Escuela Grind. Agoraphobic Nosebleed. fluoride. Human Leather. Pupil Slicer.

Probably a lot more. But I am tired. YMMV.

Otep and Zeal & Ardor come to mind. You could also call some of the stuff Ho99o9 do metal adjacent.

Edit: Oh, and Skindred of course. I also keep confusing Opeth and Otep.

Some power and symphonic metal bands with women:

-Battle Beast

-Brothers of Metal

-Temperance

-Nightwish

-Ignea

-Amaranthe

I'm having a harder time coming up with non-white, though that might be because I don't keep track of band members. I'll have to check out the other responses later.

Unleash The Archers, Jinger, Sepultura, Bloodywood, Upon a Burning Body, Walls of Jericho, Rage Against The Machine, Kittie.

Spirit Box, Conquer Divide, Sleep Theory, Sevendust, House of Protection, PinkNoise, Mirar, Ankor, Lacuna Coil, Cassyette

oceans of slumber is a great start

roman candle, brutus, delta hate, oceano, entheos, filth

One of my favorites hasn't been mentioned. Or at least I didn't see it.

• Crypta

All female Brazilian band. I don't know or care about their sexuality.

Ruby the Hatchet, Castle Rat, Messa, Mammoth Weed Wizard Bastard, Year of the Cobra

Oddly enough, when it comes to metal/hardcore/pink there is a ton of diversity. These are some of my favourites!

• Misyrion
• Castle Rat
• Punitive damage
• Days spent
• Soul glo

Faith No More's Roddy Bottum is gay and their song Be Aggressive is about sucking cock.

Transgressive has one album but it slaps

• Black Death
• Skinflint
• Body Count
• Smoulder
• Chastain
• Leather
• Taist of Iron
• Crystal Pride
• Cycle Sluts from Hell

Saving this for later.

Alicia Corisco's solo stuff plus the bands she's in - Transgressive and Judicator

Vanessa Funke

St. Unholyness

Ael-Fierlen

A Forest of Stars

Ashenheart

Aubzagl

Black Birch

Couch Slut

Cruel Mother

Cwfen

Demon Sluice

Ends Embrace

Feminazgul

Finster

GGGOLDDD

Godmorgon

Metal adjacent? The Skins are underrated.

• Surf
• Killer

iwrestledabearonce

Agriculture is a great band, check it out.

Good news! There's a list!

@elomekra
Oceans of Slumber, Castle Rat, Thronehammer, Jinjer, Sepultura, Body Count, Blackbraid, Hanabie., Hulder, Maggot Heart, Plasmatics, Testament, Suffocation...

And probably more, If i take Time to look through my libaries

Stabbing. Volatile Ways. PeelingFlesh. Acid King. Lord Dying. Year of the Knife. Terminal Sleep.

SeeYouSpaceCowboy... is a really cool sasscore band fronted by a trans woman :3

If you’re up for some proggy stuff of the highest shelf => Cynic.

• Feminazgul
• Flouride
• Succumb
• Acid King
• Gravpel Militia
• Dragged Into Sunlight

Gothic/heavy metal band Sonja has a transfem frontwoman. Their debut LP Loud Arriver had a fantastic focus on her vocals.

Alice Simard and her projects are pretty interesting. I was absolutely blown away by her productivity when I found out about her through a Bandcamp article. The article, Metal Archives

Bad Brains

Black Moth

God Forbid

Blackwater Holylight

Sure, here are a few. Znöwhite, Holy Moses, Eudaemon, Acid King, Lucifer, Ruby the Hatchet.

I can recommend:

• Primitive Man
• BIG|BRAVE
• Blackbraid
• Body Void
• Konvent
• HIRS

Judas priest, animals as leaders, Dream Theater, even Metallica.

Two smaller bands I've seen locally you may want to look up are 'Pryma' (female fronted) and 'Lesbian Bed Death' mainly female members only one dude.