Edit: feedback
Thanks for all the advice! Here's some funny feedback: it was a faulty drive ๐คฃ give me back my feelings ๐ญ obviously I'm sending it back
I have just received my Seagate 18TB IronWolf Pro HDD and the specs say that the logical sector size is 512 emulated. Moreover, Seagate says that switching to 4096 sector size is as easy as doing a quick format (Windows terminology?). I suppose on Linux this simply means creating a filesystem with that block size? For instance mkfs.ext4 -b 4096 /dev/device or - in my specific case - cryptsetup luksFormat --sector-size=4096 and then creating a file system?
What confuses me is the Arch Wiki article on advanced format that has instructions on how to use hdparm to tell the firmware to use a certain sector size.
Do I need to do the hdparm thing, which seemingly conflicts with the Seagate instructions?

I don't really have a good answer for you. Is the concern IO throughput? Wear leveling? Space efficiency? If this is a new drive being stuffed into an existing system, I recommend doing a couple of permutations and measuring.
save