The Akihabara institution that every Japanese maker knows — run on cash, instinct, and one founder’s restless curiosity