A wildland firefighter who spent nearly two decades taming blazes says workers deserve better access to mental health supports