Ariana Grande has been granted permission to serve expedited subpoenas to help reveal the identities of alleged hackers.