A lawsuit filed against Nebraska Secretary of State Bob Evnen alleges he violated state law by certifying a constitutional amendment to restrict transgender participation in youth sports.