German band Rammstein has a famous song named "Du Hast" which starts off the chorus with "du ... du hast ... du hast mich etc. etc.". Du hast is German for "you have".
German band Rammstein has a famous song named "Du Hast" which starts off the chorus with "du ... du hast ... du hast mich etc. etc.". Du hast is German for "you have".
And if you're just listening to the song, the lyrics sound like "you... you hate... you hate me... you asked me...", etc. It's a play on words and you're not really supposed to understand if it's hast (have, part of a past tense phrase) or hasst (hate) until the whole sentence is out
Rammstein is fan of this sort of "new verse = old verse + something that contradicts the meaning of the old verse" wordplay. It does the same in "Wo bist du", like:
with every verse forging a meaning that is destroyed in the next by the addition of (a) new word(s).
@lemmy.world
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
*� Be Nice!
*�️ Community Standards
*� Keep it Real
*�️ Credit Where Credit is Due
*� Post Formatting
*� Post Frequency/SPAM
*�☠️ Internationalization (i18n)
Sí, por favor [Spanish/Español]*� Moderation
The following artists are banned from the community.
It should be noted that when you make reports, it is your responsibility to provide rational reasoning why something should be removed. Saying it simply breaks community rules is not always good enough.
Note: This is not a rule, but a helpful suggestion.
When posting images, you should strive to add alt-text for screen readers to use to describe the image you're posting:
Another helpful thing to do is to provide a transcription of the text in your images, as well as brief descriptions of what's going on. (example)
go to feed...
@lemmy.world
Comic Strips is a community for those who love comic stories.
*� Be Nice!
*�️ Community Standards
*� Keep it Real
*�️ Credit Where Credit is Due
*� Post Formatting
*� Post Frequency/SPAM
*�☠️ Internationalization (i18n)
Sí, por favor [Spanish/Español]*� Moderation
The following artists are banned from the community.
It should be noted that when you make reports, it is your responsibility to provide rational reasoning why something should be removed. Saying it simply breaks community rules is not always good enough.
Note: This is not a rule, but a helpful suggestion.
When posting images, you should strive to add alt-text for screen readers to use to describe the image you're posting:
Another helpful thing to do is to provide a transcription of the text in your images, as well as brief descriptions of what's going on. (example)
go to feed...
Could someone please explain the joke?
I don’t know the reference or German.
save