Aminata Seck was released on bond after two months in custody, while Mississippi Valley Stateβs Qingfang Pang remains detained pending removal from the US