The 36-year-old victim had withdrawn cash to give to some young people when he was allegedly stabbed, according to police