According to court records, obtained by TMZ, Bryce is accused of using or threatening physical force against someone in a domestic dispute. He's facing two charges ... felony coercion involving domestic violence and misdemeanor domestic battery.

A judge issued a warrant for Bryce's arrest on September 10 ... and ordered him to stay away from the alleged victim, Maria Palafox.

She goes by Mika Lafuente on social media. A source tells us Mika claims to have "documented" the injuries she says he inflicted.