Kaguya-sama: Love Is War

Matches the "over-the-top" energy with its narrator. If at all possible, watch subbed.

Miyazaki’s entire catalog is on Max, if you’ve not done them yet.

Love, Chunibyo, and other Delusions would probably be right up your alley, it's a similarly wholesome romcom about a girl who pretends to have magical powers and a guy dealing with constant second-hand embarrassment at being associated with her.

That time I got reincarnated as a Slime is an iskeai where the main character uses their incredible powers to build a wholesale community.

Monthly Girls' Nozaki Kun is a hilariously awkward romcom about a girl who tries to confess to her crush, only for him to completely misunderstand her and think she's a fan who's discovered that he's secretly a popular shojou manga artist.

Komi can't communicate is a romcom about a girl who everyone assumes is soft-spoken because she's beautiful, elegant, and perfect but actually has such crippling social anxiety that she can't manage to speak to anyone. She's felt isolated her whole life untill a boy who's really good at reading social situations (to the point that he's basically psychic) figures out what's up and decides to be her first friend and help her make more friends.

Nichijou is one of the more wacky wholesome slice of life comedies without much plot. See also: Azumanga Daioh and Lucky Star.

Spy x Family is hilarious and wholesome show about a spy who needs to create a fake family to prevent a war. He can't let his family know he's a spy but unbeknownst to him, the orphan girl he adopts secretly has psychic powers and immediately knows about his mission. He marries a woman who's secretly an assassin using the marriage to appear less conspicuous under the pretense of needing a fake wife to get his daughter into a nice school. They then proceed to do adorable wholesome family stuff together while trying to hide their identities from each other and telling themselves they aren't enjoying being a family as much as they are.

"Your Lie in April" is sweet endearing, and one of the mot heartfelt things I have seen in years. It will make you feel raw and vulnerable while it pulls you through a beautiful story.

CW: Themes of grief, and childhood abuse are present.

Ouran Host Club

Scott Pilgrim