My favorite foss app would be LibreTube! It's a really good for watching YouTube via the Piped API. I used NewPipe before, but I like LibreTube more, because it syncs with my desktop.

If you install a fork of it with that feature, yes. I personally use this fork: https://github.com/erkserkserks/openboard