Just to add what others are saying, class doesn't matter. I'd say leveling your weapons is far more important.

I don't think we'll ever see new Dark Souls content... Maybe a remake like Demon Souls in the future, but they wouldn't change the level layouts. They could make it absolutely stunning tho, I'd loooovvvee to see Anor Londo again with better graphics 🥰