I read somewhere that a shim was being developed to allow reddit apps to join a lemmy instance

I assume you're talking about this project?