Hi, aerospace engineer here. As far as benefits go it depends.
If we assume the tube is constant volume and constant temperature. The ideal gas law says that in this case, the pressure would change proportionally with density. So if you lower the pressure by 50% the density should lower by about 50%.
Drag force is also proportional to density. So a 50% decrease in density will result in a 50% decrease in drag. This is true for subsonic speeds. The speed of sound is 343 m/s or 770 mph.
Drag also has a square relationship with velocity. So drag gets extremely high when there is an increase in velocity.
If we take the speed of the shinkansen(90 m/s or 200mph) as a baseline and lower the pressure by half. The new speed the Hyperloop would be able to travel with the new speed is 127m/s or 284 mph. That is faster 40% for the same amount the trains will have to work, but to build all of that infrastructure, spend all the money creating a lower pressure environment and maintain that pressure for thousands of miles is just not worth it. The vacuum tube is just not practical to make.
Edit: If you maintain a reduced pressure and increase speeds about 30% of the speed of sound, the subsonic equations I used start to be less accurate. But in that case drag increases dramatically in transonic and supersonic regimes.