I don't see how any of this would hold up in court. I'm pretty sure you can't be liable for a new tos for what is essentially new software that you didn't use in your project. This company is clearly run by fucktards who are hoping to prey upon devs that just don't know better or can't fight back.