To chat quickly on steam deck, I use the blizzard mobile app and whisper friends with it. But yeah major drawback.