That's how I do it. I use WG Tunnel (on FDroid), make the conf on the website, rename it to something short ('airvpn' for example) and import it. I only connect to one server though (Azelfafage), so I have no clue how it behaves with multiple exit nodes...
Hope this helps OP!