So ... Eastern Canada, eh? Given that this describes an area east of ... Kingston to the Atlantic Ocean, can you narrow it down? I note the intended bilingularity (a word I just made up) so am curious.

OK, maybe east of Cornwall.