Honestly, anything semi-modern should work perfectly for you. Just make sure you have a power supply capable of your new card.
I'm using an AMD RX 6900XT. It is WAY overkill for just Minecraft. I would consider buying an AMD card if you want to save quite a bit of money.