Is this still an issue? If so, could you record a video reproducing the problem? It scrolls smoothly on my phone.

Same here, I've been using Budgie for a couple years and it's awesome!