Just out of curiosity, why'd you go with emulating the PS2 over the PC version? I've also played around in that version and I wouldn't necessarily say it's the best way to experience it.

I haven’t tried it myself but it would only be “sort of”. Their official servers use Faceit anti-cheat which doesn’t work, but community servers can also choose to use EAC which should allow Linux play