the mason dixon line noob

do you have a nonstandard keyboard/language setup? i wonder if that's not the basic latin colon character (unicode 003A) or something like that. try copy/pasting this directly: site:reddit.com