Doctor doesn't tell people what they owe, it's usually the billing department or their office manager who does (at least in the US)
Source: This was my job after college. I worked for a mental hospital, and it was my job to tell people how much their hospital stay was going to cost. A lot of the time, these patients were hospitalized because they've tried to commit suicide. So glad I don't work there anymore.