This is the biggest confusion and obstacle to me.

Ok that makes sense… but in this example, they are still two distinct communities? E.g., the comments are different in each?

Is there one overall community just mirrored across all instances? Or is the “Nintendo” on lemmy.ml different than the “Nintendo” on bee.haw or whatever? (Just an example - no idea if these communities exist)