One year ago Mastodon had similar problems, but now it improve a lot and also has great apps and clients. The Fediverse is growing and improving step by step without much money and ruled by communities.
Use Lemmy and Kbin, contribute reporting issues, writing code, supporting admins and projects, spreading the word...
Did you know that now Pixelfed allow to import your Instagram account?