you're right in almost everything
Seems clear cut and Meta will likely have to change the name.
Meta has a massive amount of resources, I'm sure they can afford more lawyers than the British company. Courts tend to favor the one with most resources, so the smaller company will have a very hard time trying to make Meta to change their app's name.