It's been said before but I'll say it again for engagement on Lemmy :)

Spy Family would be my recommendation in case you haven't seen it. Clannad is also a good one