Yes, you can do the expedition more than once if you would like. I haven't yet seen how the appearance modifier handles both being unlocked, however, but I would assume HG has taken that into account.