Guess it depends where you browse Lemmy from. Using “Memmy” for iOS I can just press images to view them full size